2025.09.01
| 天候／気温 Weather／Ground Temperature |
快晴 (clear)／29-33℃ | 風向き Wind Direction |
南西の風 (southwest wind) |
|---|---|---|---|
| 水温 Water Temperature |
20-27℃ | 波の高さ Wave |
0.5m |
| 透明度 Visibility (Top to bottom) |
5-10m | 透視度 Visibility (Right to left) |
5-10m |
| ダイビングポイント Diving point |
Enokuchi | ||
English below>>>
こんにちは。
連日ハンマー見るのに苦戦している日々が続いています。
今日もなかなか厳しい一日となりましたが
朝一少しだけ下げ潮が効いていました。
ハンマーも少しずつではありますが小群れで姿を現してきたりと
一歩ずつですが着実に海の様子は変わってきているのかもしれません。
まぁ油断は禁物です。明日に備えましょう。
Hello.
We’ve been struggling to spot hammerheads day after day.
Today was another tough one,
but the outgoing tide worked a little early this morning.
Hammerheads are starting to show up in small groups, bit by bit.
Step by step, the sea might be steadily changing.
Well, no room for complacency. Let’s prepare for tomorrow.
