ダイビングログ

平素より当店をご利用いただきありがとうございます。
この度の台風の甚大な被害に、ただただ驚くばかりです。
被害にあわれた皆様の、一刻も早い復興をお祈りいたします。

ここ南伊豆では、海側の地域で停電や浸水などの被害がありましたが、
幸い、神子元ハンマーズの店舗、船舶、スタッフに大きな被害はありませんでした。
ご心配いただきありがとうございました。

しかし、台風の影響で
南伊豆町全域と下田市内において、電波障害が起こっておりますため
電話、ネットがつながりにくい状態となっております。
ご不便をおかけし申し訳ございませんが
何卒ご理解の程、よろしくお願いいたします。

ここ数日でいただいたお問い合わせやご予約メールは
返信にお時間をいただく場合が御座いますので
ご了承ください。

また、今後の出航状況に関しては
明日の昼以降にアップいたしますのでご確認ください。

何卒よろしくお願いいたします。

神子元ハンマーズ　

Thank you for using our shop.
We are just amazed at the enormous damage of this typhoon.
We pray for the immediate recovery of the victims.

Here in MInami-izu town,
there were damages such as power outages and inundation in the sea side area,
Fortunately, there was no major damage to our store, ship, and staff of Mikomoto Hammers.
Thank you for your concern.

However, due to the typhoon
Radio interference has occurred throughout Minamiizu Town and Shimoda City
It is difficult to connect to the telephone and the internet.
Sorry for the inconvenience,
and thank you for your understanding.

Inquiries and reservation emails received in the last few days
since there is a case to get time to reply
Please note.

Also, regarding future departure status
Please check back tomorrow after noon.

Thank you for your cooperation.

Mikomoto Hammers