| | | | | | 1中潮 続 青い海へ期待/Contined Hoping for the Blue Sea |
2中潮 青い海戻ってきました!/ Good visibility’s coming back!! | 3小潮 【重要】8月3日(月)~6日(木)神子元ダイビング中止のお知らせ/Important Notice: Mikomoto Diving Canceled from August 3 to 6 | 4 | 5 | 6 | 7長潮 台風明けの神子元 果たして、、 Mikomoto After the Typhoon—I wonder… | 8若潮 ハンマーの花火あがりました!! / The Hammerhead fireworks went off!! |
9中潮 ハンマーフェスティバル開幕!The Hammer Festival Kicks Off! | 10中潮 扉がすぐそこまで! / The door is right there! | 11 | 12大潮 台風明けの神子元へ!大潮の海に期待/Diving at Mikomoto Resumes Tomorrow! | 13大潮 クローズ明け初戦!!First Game After the Break!! | 14大潮 午後から上げ潮!ハンマー登場!!Hammerheads Appear with the Afternoon Incoming Tide! | 15中潮 雨にも負けず風にも負けず/Undeterred by rain or wind |
16中潮 涼しい1日 | 17中潮 透明度ダウン⤵ それでもハンマーはちらほら!Visibility Down ⤵ But Hammerheads Are Still Around! | 18中潮 Bad visibility?The hammerheads didn’t care. | 19小潮 黒潮はどこへ!?Where’s the Kuroshio!? | 20小潮 黒潮到来!! | 21小潮 青い潮頑張れ!! / Go, Blue Tide!! | 22長潮 今日はハンマー単体〜小群れ!Hammerheads from Solitary Sharks to Small Groups! |
23若潮 期待のハンマー登場! /The much-anticipated hammer is here! | 24中潮 Between Blue and Green | 25中潮 うねりとの闘い / The Battle Against the Swell | 26大潮 Hammerheads in the Shallow, Warm Water | 27大潮 少しずつ回復傾向!? 午前と午後で海が一変!Conditions Improving!? A Dramatic Change Between Morning and Afternoon! | 28大潮 Xデーは近い!/The Big-Day is coming soon! | 29大潮 青い潮はある!あとはハンマーを待つのみ!?The Blue Water Is Here — Now We’re Waiting for the Hammerheads! |
30中潮 出た!!ハンマー大群れ!!They’re Here — A Huge Hammerhead School! | 31中潮 ハンマーの波に乗り遅れるな!! Don’t miss out on the Hammer craze!! | | | | | |